Tous les articles classés dans : Uncategorized

Capsule 27

Capsule 27 de jaser français : Le diphtongue Le brise-glace :  Aller aux couleurs! (1:33) La capsule :  Le diphtongue (2:23) Brise-glace : J’m’en vas aux couleurs! Résumé de la capsule : Le diphtongue Le diphtongue existe dans plusieurs langues, mais voici des exemples en français québécois : La voyelle : A Pâtes / Passe / Tasse / Pâle / Canard / Tard / Pétard Passe moi l’sel J’veux une tasse de café. Voyelle È : père, mère et frère C’est mon père, c’est ma mère, c’est mon frère. j’m’en vas aux couleurs avec mon père, ma mère pis mon frère. Voyelle : WA soir – noir j’sors à soir / Y fait noir dehors Voyelle : eu soeur, coeur, peur, couleur c’est ma soeur / j’ai mal au coeur / j’ai peur / j’ai pas peur j’vais aux couleurs Voyelle : o Nord j’vais en vacances dans le nord.   En complément : Voici des liens vers les festivals des couleurs : http://www.festivaldescouleurs.com/ http://laflambeedescouleurs.com/ Plus d’information sur le diphtongue en français québécois : Sur le …

Capsule 26

Capsule 26 de jaser français : La voyelle A Le brise-glace :  J’m’en vas aux pommes! (1:44) La capsule :  La voyelle A (2:48) Brise-glace : J’m’en vas aux pommes! J’m’en vas aux pommes! On n’t’allés aux pommes! Résumé de la capsule : La Voyelle A Ballon :  Nous avons un ballon [a] Salir, savon, façon [a] Balle, malle, masse, face [a] Passe, tasse, pâle, canard, tard, pétard [A]   Mardi [A]       Parler [a] Passer [A]     Chasser [a] Tasser [A]     Masser [a]   Malle [a]     Mâle [A] Patte [a]     Pâtes [A] Pales [a]     Pâle [A]   Pascal – Chantal [a] Patricia, Louisa, Maria [a]/[A] Martine [a] – Martina [a] – [a]/[A]   En complément : Sur ce blogue, vous trouverez de belles photos de personnes qui vont aux pommes 🙂   Une vidéo que je viens de voir et que j’aime 🙂     Capsule précédente – Capsule suivante

Blogues personnels

Ya pas le feu au lac : Blogue personnel d’une Suissesse, Kantutita, habitant en France. Voir sa section mots et langues et lisez sur son expérience au Québec. Variation linguistique : Un blogue sur le français de la région Drôme-Ardèche en France (à mi-chemin entre Lyon et Marseille). French blabla : un blogue et podcast pour étudier le français, destiné aux locuteurs anglais. Caro from France : plusieurs articles de blogues intéressants Un, des clics : surtout pour sa section entretiens Regard sur le français : pour les étudiants avancés, enrichissement du vocabulaire Le goût du français : une panoplie de ressources et d’articles. À découvrir par les étudiants et les professeurs si ce n’est déjà fait. Remue-méninges FLE : pour les articles. daftdelfdalf : pour les locuteurs anglais qui apprennent le français Cap FLE : pour sa liste d’incontournables Parle en français : surtout pour les professeurs, mais plein de découvertes 22 v’la le FLE : Destiné aux étudiants intermédiaires et avancés La bulle du FLE : Des ressources pour les étudiants et les …

Vidéos et balados

Chaîne de Parlez-vous français? Accent de France. Les machin : Avec de la musique seulement, pas de prononciation. Le français illustré : Français de base, accent de France. Elles comme linguistes : Parce que je les trouve amusantes. (Pour ceux et celles qui font ou qui aimeraient faire un doctorat) Caribou : Un Français qui a adopté le Québec Topo FR : Pour les étudiants débutants Parlez-vous French Podcast : Les agités : Des professeurs qui jasent. French etc. : Podcast pour apprendre le français qui s’adresse aux locuteurs anglophones. (Accent de France, facile à comprendre) Français facile : accent de France. Balado Québec : Parce que Jaser français y est! (Mais aussi plein d’autres podcasts du Qc)

Références / dictionnaires

La langue française : surtout pour l’outil de conjugaison Termium plus : Un vrai bon traducteur. La banque de dépannage linguistique : Mon premier réflexe quand j’ai une question. L’Office de la langue française : Parce que… c’est l’Office! (Allez voir les lexiques des métiers!) Français de nos régions : un incontournable. Si vous ne le connaissez pas, cliquez et suivez! Association canadienne des professeurs de langue seconde (ACPLS) Pour se former au numérique : Lettres et numérique. Explorez notamment les sections sur les classiques et la classe inversée! Le point du FLE : Tout les monde connaît et aime, inépuisables ressources. Media4french : plusieurs ressources dans leur blogue. Aussi pour les liens vers les journaux. CF Trefle : « Pour les professeurs qui manquent de temps » PhonFLE : Pour les professeurs intéressés par la phonétique et la phonologie TV5 pour enseigner 🙂 TICs en FLE : tout plein de ressources pour les profs Parler français : pour les jeux de lettres et la galerie Français facile : Pour des exercices de phonétique faciles. Bonjour de …

Linguistique / Sociolinguistique

La capsule linguistique de Guy Bertrand à Radio-Canada. Un classique! Je suis parfois en désaccord avec lui, mais je l’adore. L’Association canadienne de linguistique appliquée (ACLA) Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) En tout cas : Mon blogue linguistique préféré. Non actif depuis longtemps, mais tout de même pertinent. (Et elle a aussi une chaîne Youtube).

Médias

Nouvelles : Radio-Canada Francopresse : Nouvelles du Canada français Acadie Nouvelle L’étoile : Nouvelles du N-B Le Métropolitain : Nouvelles de Toronto La Liberté : Nouvelles du Manitoba Le Franco : Nouvelles de l’Alberta Urbania : Parce que c’est tellement bon Monde : Centre de la francophonie des Amériques (CFA). Fouillez dans leur ressources! Bibliothèque des Amériques : Pour emprunter des livres en français. L’Alliance française (AF) Canada : Les rendez-vous de la francophonie (RVF) Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) Le commissariat aux langues officielles : visitez la boutique et commandez des affiches bilingues gratuites! Alberta : Association canadienne française de l’Alberta (ACFA) Île-du-Prince-Édouard : Conseil de développement économique provincial francophone (RDÉE). Nouveau-Brunswick : Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CÉNB) Association francophone  des municipalités du N-B (AFNMB) Nouvelle-Écosse : Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) Conseil acadien de Par-en-bas (région Argyle) Conseil de développement économique de la N-É (CDÉNÉ) Radio communautaire francophone en N-É CKJM Radio francophone d’Halifax OUI98 Nunavut :     Ontario : Alliance française de Toronto Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) Conseil scolaire …