Auteur : jaserfrancais

Vidéos et balados

Chaîne de Parlez-vous français? Accent de France. Les machin : Avec de la musique seulement, pas de prononciation. Le français illustré : Français de base, accent de France. Elles comme linguistes : Parce que je les trouve amusantes. (Pour ceux et celles qui font ou qui aimeraient faire un doctorat) Caribou : Un Français qui a adopté le Québec Topo FR : Pour les étudiants débutants Parlez-vous French Podcast : Les agités : Des professeurs qui jasent. French etc. : Podcast pour apprendre le français qui s’adresse aux locuteurs anglophones. (Accent de France, facile à comprendre) Français facile : accent de France. Balado Québec : Parce que Jaser français y est! (Mais aussi plein d’autres podcasts du Qc)

Références / dictionnaires

La langue française : surtout pour l’outil de conjugaison Termium plus : Un vrai bon traducteur. La banque de dépannage linguistique : Mon premier réflexe quand j’ai une question. L’Office de la langue française : Parce que… c’est l’Office! (Allez voir les lexiques des métiers!) Français de nos régions : un incontournable. Si vous ne le connaissez pas, cliquez et suivez! Association canadienne des professeurs de langue seconde (ACPLS) Pour se former au numérique : Lettres et numérique. Explorez notamment les sections sur les classiques et la classe inversée! Le point du FLE : Tout les monde connaît et aime, inépuisables ressources. Media4french : plusieurs ressources dans leur blogue. Aussi pour les liens vers les journaux. CF Trefle : « Pour les professeurs qui manquent de temps » PhonFLE : Pour les professeurs intéressés par la phonétique et la phonologie TV5 pour enseigner 🙂 TICs en FLE : tout plein de ressources pour les profs Parler français : pour les jeux de lettres et la galerie Français facile : Pour des exercices de phonétique faciles. Bonjour de …

Linguistique / Sociolinguistique

La capsule linguistique de Guy Bertrand à Radio-Canada. Un classique! Je suis parfois en désaccord avec lui, mais je l’adore. L’Association canadienne de linguistique appliquée (ACLA) Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) En tout cas : Mon blogue linguistique préféré. Non actif depuis longtemps, mais tout de même pertinent. (Et elle a aussi une chaîne Youtube).

Médias

Nouvelles : Radio-Canada Francopresse : Nouvelles du Canada français Acadie Nouvelle L’étoile : Nouvelles du N-B Le Métropolitain : Nouvelles de Toronto La Liberté : Nouvelles du Manitoba Le Franco : Nouvelles de l’Alberta Urbania : Parce que c’est tellement bon Monde : Centre de la francophonie des Amériques (CFA). Fouillez dans leur ressources! Bibliothèque des Amériques : Pour emprunter des livres en français. L’Alliance française (AF) Canada : Les rendez-vous de la francophonie (RVF) Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) Le commissariat aux langues officielles : visitez la boutique et commandez des affiches bilingues gratuites! Alberta : Association canadienne française de l’Alberta (ACFA) Île-du-Prince-Édouard : Conseil de développement économique provincial francophone (RDÉE). Nouveau-Brunswick : Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CÉNB) Association francophone  des municipalités du N-B (AFNMB) Nouvelle-Écosse : Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) Conseil acadien de Par-en-bas (région Argyle) Conseil de développement économique de la N-É (CDÉNÉ) Radio communautaire francophone en N-É CKJM Radio francophone d’Halifax OUI98 Nunavut :     Ontario : Alliance française de Toronto Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) Conseil scolaire …

Capsule 20

Capsule 20 de jaser français : La pizza Le brise-glace :  J’vas prendre une grosse liqueur (1:37) La capsule :  La pizza (1:35) Brise-glace : J’vas prendre une grosse liqueur. M’as prendre une grosse liqueur. Résumé de la capsule : La pizza C’pour une livraison Petite (small), médium, large, extra-large Pizza all dress : Sauce tomate, pepperoni, champignons, poivrons verts (piments verts) et mozzarella râpé Pizza pepperoni/fromage : Sauce tomate, pepperoni et fromage mozzarella râpé Croûte traditionnelle Croûte mince Pan pizza En complément : Voici des liens vers des pizzérias : La pizzéria classique Como Les spécialistes de la pan pizza : Pizza Hut La piazzetta se spécialise pour les pizzas à croûtes minces   Capsule précédente – Capsule suivante      

Capsule 19

Capsule 19 de jaser français : Commander un steak Le brise-glace : Y vous reste-tu d’la place? (1:45) La capsule :  Commander un steak (2:28) Brise-glace : Y vous reste-tu d’la place? J’ai pas d’réservation. Résumé de la capsule : Commander un steak Cuisson d’un bon steak : Bleu Saignant Médium-saignant Médium Médium-bien cuit Bien cuit Quelle cuisson? La grandeur des steak au Québec est généralement mesurée en onces Patate  au four (toute garnie ou avec du beurre) patates pilées frites salade légumes vapeur   En complément : Pour tout savoir sur la cuisson du steak, voici un lien vers le site de Ricardo, qui est l’un des chefs les plus populaires au Québec. Voici une image tirée d’un site qui contient notamment des vidéos sur la cuisson du steak.   Capsule précédente – Capsule suivante

Capsule 18

Capsule 18 de jaser français : Le bar laitier (la crèmerie) Le brise-glace :  Pour apporter (1:45) La capsule :  Le bar laitier (1:35) Brise-glace : Pour apporter Pour un take out Pour manger ici Pour manger icitte Résumé de la capsule : Le bar laitier La crème dure / La crème molle La crème molle : Une p’tite molle à’ vanille Un moyen vanille Une grosse molle à’ vanille   Une p’tite molle au chocolat Un moyen chocolat Une grosse molle au chocolat   Un p’tit twist Un moyen twist Un gros twist   Demandez-la « trempée dans l’chocolat » Une p’tite molle à’ vanille, trempée dans l’chocolat La crème dure : Une boule, deux boules, trois boules Cornet régulier, cornet sucré, cornet gauffré Le sundae au chocolat ou aux fraises Le banana split En complément : Voici un lien vers le site de la laiterie de Coaticook. Il font ma crème glacée dure préférée. À gauche, une crème dure dans un cornet gauffré. À droite, ce qui semble être un milkshake ou un café glacé …

Capsule 17

Capsule 17 de jaser français : Le shack à patate Le brise-glace :   Avez-vous’ne réservation? (1:35) La capsule :  Le shack à patate (2:18) Brise-glace : Avez-vous’ne réservation? T’as tu’ne réservation? Résumé de la capsule : Le shack à patate La poutine : Des patates (des frites) De la sauce brune Du fromage en crottes Les frites : Une grosse patate Trois piasses de patates Une patate sauce Les hot-dogs : Hot-dog toasté Hot-dog stimé De la moutarde, de la relish, du ketchup, des oignons, du chou (coleslaw) Deux stimés all-dress = moutarde, relish, oignon et chou Les hamburger : Le Cheese! 🙂 La guédille : guédille au poulet guédille au homard guédille au crabe   En complément : Voici un lien vers le menu du restaurant Lafleur Un beau vidéo de poutine :   Capsule précédente – Capsule suivante